劇団昴公演BLOG

バサーニオー役の岩田翼です。

日本で初めて上演されたシェイクスピア劇である『ヴェニスの商人』は、現在でも頻繁に上演されていますね。

ほんの一部ですが、主な上演履歴と映画作品をご紹介します！

まずは、ちょっと古いですが、僕が生まれた1973年に英国ナショナルシアターにより製作されたテレビ映画。
・シャイロック：ローレンス・オリヴィエ
・アントーニオー：アンソニー・ニコルズ
・バサーニオー：ジェレミー・ブレット
・ポーシャ：ジョーン・プロウライト
※ポーシャ役のジョーン ・プロウライトさんはローレンス・オリヴィエ氏の三番目の奥様。（二番目はヴィヴィアン・リーですね。）ポーシャにしてはすでにちょっと歳が。。。でもとても素敵です。
ジェレミー・ブレット氏はNHKでもオンエアされていた『シャーロック・ホームズ』シリーズで有名。
シャイロックの最後の嗚咽が聞きどころ。


そして2004年の映画
・シャイロック：アル・パチーノ
・アントーニオー：ジェレミー・アイアンズ
・バサーニオー：ジョセフ・ファインズ
・ポーシャ：リン：コリンズ
※アントーニオーとバサーニオーの同性愛の香りが色濃い。アル・パチーノ演じる哀れなシャイロックが印象的。


ここからは舞台作品。


まずは劇団昴の前身である劇団雲と劇団欅のうち、劇団欅が1973年に上演したもの。
・演出：福田恆存
・シャイロック：久米明
・アントーニオー：南原宏治
・バサーニオー：岡田真澄
・ポーシャ：鳳八千代
日経ホール他

そして1983年に劇団昴が上演したバージョン。
・演出：末木利文・小池朝雄
・シャイロック：小池朝雄
・アントーニオー：山口嘉三（今回のシャイロックです！）
・バサーニオー：片岡弘貴
・ポーシャ：島村佳江
三百人劇場他
※今回の作品は劇団昴としては、このとき以来33年ぶりの上演です。


他劇団やプロデュース公演など。


2004年劇団四季
・演出：浅利慶太
・シャイロック：日下武史
・アントーニオー：荒川務
・バサーニオー：栗原英雄
・ポーシャ：坂本里咲
自由劇場

2007年ホリプロ
・演出：グレゴリー・ドーラン
・シャイロック：市村正親
・アントーニオー：西岡徳馬
・バサーニオー：藤原竜也
・ポーシャ：寺島しのぶ
天王洲銀河劇場

2011年D-BOYS（ワタナベエンターテインメント）
・演出：青木豪（グリング）
・シャイロック：酒井敏也（客演）
・アントーニオー：和田正人
・バサーニオー：加治将樹
・ポーシャ：碓井将大
サンシャイン劇場

2011年劇団四季
・演出：浅利慶太
・シャイロック：平幹二朗（客演）
・アントーニオー：荒川務
・バサーニオー：田邊真也
・ポーシャ：野村玲子
自由劇場

2013年ホリプロ
・演出：蜷川幸雄
・シャイロック：市川猿之助
・アントーニオー：高橋克実
・バサーニオー：横田栄司
・ポーシャ：中村倫也
彩の国さいたま芸術劇場

おまけに

2013年
三輪えり花のお送りするシェイクスピア遊び語り第9弾
・演出：三輪えり花
・シャイロック・モロッコ王子：Luther“No.1”市村
・ポーシャ・アントーニオー：三輪えり花
・バサーニオー・アラゴン王子：岩田翼
※リーディングと歌で構成した作品です。バサーニオーもたくさん歌いました。


このほかにも翻案された作品や小規模な公演、子供むけのものや趣味の公演、俳優養成所の発表会なども含めると、最近でも数えきれないほど上演されています。
歴史を感じますが、今でもとても愛されている作品なんですね。

上演されるたびに新しい解釈や発見が生まれて、人々を楽しませてきた作品。そして今一番新しい『ヴェニスの商人』がもうすぐやってきます。

どうぞお楽しみに！

岩田翼